DNRGarmin has a real-time tracking mode that allows users to follow their progress on the ground within an ArcView View Document, ArcMap Data Frame, or Landview Map. It is a free and open source data transferring application.
Here are some screenshots to illustrate the features and user interface of this application: